中新網(wǎng)2月23日電 香港詞人林夕在談到摯愛(ài)歌手王菲不唱歌可否惋惜時(shí),他坦言只要對(duì)方是真正的快樂(lè)。即使不唱歌也會(huì)祝福她。據(jù)香港媒體報(bào)道,當(dāng)年王菲開了一張“無(wú)限期”創(chuàng)作期票給林夕,只說(shuō)填完就告訴她錄音好了,更從未過(guò)問(wèn)林夕會(huì)把什么歌詞加在她的作品上,只管讓他發(fā)揮,就因?yàn)檫@份信任,林夕不諱言給阿菲的,都是最嘔心瀝血的作品。
“阿菲很尊重創(chuàng)作,當(dāng)年我知道她與竇唯婚姻有問(wèn)題,她心情很差常躲起來(lái),于是我就寫了《給自己的情書》,是想開解這位朋友,在錄音室她就照唱,從未有要求我改半只字,甚至《暗涌》都是她的故事。”
不過(guò)故事中人暫時(shí)都不會(huì)再唱歌了,林夕沒(méi)有了阿菲唱他的作品,可會(huì)覺(jué)得可惜﹖他認(rèn)真的說(shuō)﹕“如果阿菲現(xiàn)在得到的是真正幸福,我寧愿她以后都不唱我的作品了,她快樂(lè)我們都快樂(lè),這是作為朋友的祝福,留給我遺憾又何妨﹖”
“我多產(chǎn) 但不濫”
“我記得約10年前寫國(guó)語(yǔ)歌歌詞,常給臺(tái)灣的填詞人罵我撈過(guò)界,但阿菲卻給我很多機(jī)會(huì),讓臺(tái)灣甚至內(nèi)地歌迷認(rèn)識(shí)到香港填詞人。坦白說(shuō),我從不覺(jué)得我們香港填詞人的手筆只有粗俗,只是有些人沒(méi)有細(xì)心看過(guò)而下定論,我雖然多產(chǎn),但我卻絕不濫,很多時(shí)都有寫歌如寫詩(shī)的意圖,有時(shí)我會(huì)把歌詞寫得更香港地道化一點(diǎn),這樣才有香港本土文化特色!
林夕舉例他寫Twins的《女校男生》時(shí),就有一句大家都會(huì)記得的“動(dòng)作很劉華”,起初他都有想過(guò)會(huì)不會(huì)寫“動(dòng)作很黎明”更貼切呢﹖后來(lái)才知學(xué)生也流行叫劉德華做“劉華”,于是就用上“劉華”代表一種學(xué)校流行的語(yǔ)言,配在Twins來(lái)唱非常合襯。