中新網(wǎng)10月8日電 臺(tái)北市當(dāng)局將在明年六月底前全面改換漢語(yǔ)拼音標(biāo)示，改換作業(yè)初步估計(jì)需要經(jīng)費(fèi)約新臺(tái)幣一億元，“市府”將依法定程序向島內(nèi)當(dāng)局申請(qǐng)補(bǔ)助。
據(jù)“中央社”報(bào)道，臺(tái)北市“民政局”今天在市政會(huì)議中提出中文譯音因應(yīng)措施報(bào)告，決定明年六月底前，臺(tái)北市的道路標(biāo)示、巷弄門牌、“市府”出版品、捷運(yùn)(地鐵)站都將改換漢語(yǔ)拼音。
臺(tái)北“市府”發(fā)言人表示，基于國(guó)際化考量，臺(tái)北市的道路標(biāo)示將改為漢語(yǔ)拼音，臺(tái)北市所有“涉外”事務(wù)及出版品都用漢語(yǔ)拼音。
不過(guò)，縣、市交界處及高速公路進(jìn)出市區(qū)處則加注通用拼音。
臺(tái)當(dāng)局“教育部國(guó)語(yǔ)會(huì)”今年7月中旬建議當(dāng)局“教育部”中文譯音采用“通用拼音”。
有臺(tái)灣媒體就此指出，若臺(tái)灣采用“通用拼音”，再用電腦轉(zhuǎn)換成漢語(yǔ)拼音，麻煩多多，沒(méi)有必要多此一舉。媒體指出，當(dāng)局所謂采用漢語(yǔ)拼音有失“文化主體”、“沒(méi)有國(guó)家認(rèn)同”之說(shuō)，完全是政治意識(shí)形態(tài)在作怪。
