在歐美媒體的眼中,伊拉克是一個(gè)被薩達(dá)姆獨(dú)裁統(tǒng)治的國(guó)家,沒有言論自由和出版自由。但也許伊拉克對(duì)于世界的了解遠(yuǎn)比世界對(duì)于伊拉克的了解要多得多。
美國(guó)大片照放不誤
這是伊拉克巴格達(dá)一個(gè)普通的夜晚。在伊拉克電視臺(tái)1頻道上播出的是一部美國(guó)恐怖片,講的是一個(gè)用斧頭殺人的連環(huán)兇手。而伊拉克電視臺(tái)2頻道正在實(shí)況轉(zhuǎn)播一場(chǎng)足球賽。
轉(zhuǎn)到另一個(gè)頻道,主持人正在采訪一位把藥品帶到伊拉克來的英國(guó)商人,他正在對(duì)記者講述自己這么做有何重大意義。訪問雙方說的都是英語(yǔ),沒有任何翻譯。這個(gè)節(jié)目叫作《聚焦伊拉克》,是一個(gè)著名的新聞節(jié)目,在國(guó)際上也有一定的影響。
通過這個(gè)節(jié)目,觀眾可以大致了解這一天伊拉克發(fā)生了哪些重大事情,比如薩達(dá)姆總統(tǒng)又和哪些國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了會(huì)晤,他又發(fā)表了些什么重要講話等等。
比如這天晚上的新聞就報(bào)道說,在一次會(huì)議上,他高度稱贊伊拉克空軍將士們誓與敵人抗?fàn)幍降椎挠⒂職飧拧?#58853;
午夜時(shí)分,伊拉克衛(wèi)星頻道播出了一檔叫作《新聞回顧》的節(jié)目。這個(gè)節(jié)目主要是轉(zhuǎn)述外國(guó)媒體,尤其是西方媒體對(duì)于伊拉克的報(bào)道。國(guó)際新聞的標(biāo)題大多是這樣的:“伊拉克堅(jiān)決與國(guó)際恐怖主義戰(zhàn)斗到底———但最大恐怖分子就是美國(guó)”、“和阿拉伯國(guó)家改善關(guān)系并進(jìn)行對(duì)話”、“伊拉克和伊朗、沙特之間的關(guān)系大有改觀”、“阿拉伯國(guó)家支持巴勒斯坦人民的勇敢戰(zhàn)斗”……接著,衛(wèi)星頻道播出了一部關(guān)于以色列建國(guó)的紀(jì)錄片,片子里重點(diǎn)談到了猶太復(fù)國(guó)主義,這也是個(gè)讓伊拉克最頭痛的問題。電視片中途被打斷過二三次,插進(jìn)播音員一臉嚴(yán)肅地播報(bào)薩達(dá)姆總統(tǒng)的最新指示。
而在另一個(gè)頻道上,正在播出一檔綜藝娛樂節(jié)目,阿拉伯流行歌曲的音樂電視,年輕的伊拉克女孩正隨著激烈的電子舞曲音樂“蹦的”,看她的舞藝,若是和歐美青少年相比,大概也不會(huì)差到哪里去。
節(jié)目中間還突然插進(jìn)一段來自軍事訓(xùn)練營(yíng)的報(bào)道,然后又是幾則八卦新聞,最后播了部大嘴影后朱莉婭·羅伯茨的老電影《漂亮女人》。
伊拉克并不封閉
伊拉克并不封閉保守,包括美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)和英國(guó)廣播公司等許多反伊拉克國(guó)家的媒體都被允許在巴格達(dá)設(shè)立常駐記者站。
報(bào)紙也很開放,版面上經(jīng)常是這邊公布薩達(dá)姆總統(tǒng)抨擊美國(guó)的消息,那邊卻在宣傳好萊塢又推出了什么巨片。此外,報(bào)紙上經(jīng)常引用美聯(lián)社、法新社等西方通訊社的消息,關(guān)于美國(guó)總統(tǒng)布什、英國(guó)首相布萊爾的消息也經(jīng)常見諸報(bào)端。烏代任董事長(zhǎng)的《巴比倫報(bào)》甚至經(jīng)常發(fā)表帶有反政府色彩的文章。
種種跡象顯示,盡管伊拉克人恨美國(guó),但他們并不反對(duì)美國(guó)文化,并不像其它一些阿拉伯國(guó)家對(duì)其存在抗拒心理。
每天在電視上總可以看到許多美國(guó)好萊塢大片,有意思的是,在播出這些電影的時(shí)候,時(shí)不時(shí)地畫面就會(huì)突然“暫停”,然后屏幕上蹦出一行字:“此錄影帶只可在私人場(chǎng)合觀賞,不得公開播出”,否則請(qǐng)往紐約的一個(gè)電話號(hào)碼打投訴電話。
看來這些播出的電影大概都是盜版。播出的許多電影都有日文字幕,一部迪斯尼電影甚至還配了瑞典文字幕。
最受伊拉克青年人歡迎的“青年臺(tái)”幾乎天天播放美國(guó)和其他西方國(guó)家的影視節(jié)目。該臺(tái)的董事長(zhǎng)就是薩達(dá)姆總統(tǒng)的長(zhǎng)子烏代。
薩達(dá)姆無處不在
每天清晨,幾乎每個(gè)電視頻道都會(huì)同時(shí)播出伊拉克的象征———一只鷹和一面心形的旗幟的圖案。接著,薩達(dá)姆總統(tǒng)那張熟得不能再熟的臉會(huì)從中突然浮現(xiàn)出來,然后畫面轉(zhuǎn)換成士兵們一邊行軍一邊高唱歌頌薩達(dá)姆歌曲的場(chǎng)景。
薩達(dá)姆的形象可以說是無處不在。身處伊拉克,想要忘掉薩達(dá)姆的存在是絕對(duì)不可能的。
在巴格達(dá)的大街上,建有成千上百座他的雕像,盡管從藝術(shù)角度來說,有些顯得稍微差了一點(diǎn)。而在每一個(gè)政府機(jī)關(guān)的辦公室里,都貼著至少1張(一般是3到4張)薩達(dá)姆的大幅照片。
這些紀(jì)念碑和照片,已經(jīng)和巴格達(dá)街頭的路燈、廣告招貼畫一樣,成了巴格達(dá)的一部分。
看衛(wèi)星電視怕告密
這天的早間新聞節(jié)目報(bào)道說,巴格達(dá)第33家網(wǎng)吧日前隆重開張了。
近兩年來,因特網(wǎng)在伊拉克的發(fā)展特別迅速,電子郵件對(duì)許多人來說也不再是什么新鮮玩意。但是,衛(wèi)星電視的發(fā)展就沒有這么順利了。在伊拉克,私人是不允許接收衛(wèi)星電視的,也不能私自擁有用于接收衛(wèi)星電視信號(hào)的碟形天線。
但還是有相當(dāng)一部分人偷偷在收看衛(wèi)星電視,通常他們會(huì)把碟形天線藏在自家屋頂蓄水池的后面。這么做要冒很大風(fēng)險(xiǎn),指不定哪位好事的鄰居———甚至是自己的家里人———就會(huì)向政府部門打小報(bào)告把這事給捅出去,那麻煩可就大了。
被查出家里有衛(wèi)星天線的人,要交納相當(dāng)于500美元的罰款,而告密者可以得到250美元的賞金。在伊拉克,這筆錢可算得上是“巨款”,因?yàn)楫?dāng)?shù)鼐用衿骄吭碌氖杖胍簿?到10美元左右。在這種狀況下,有那么多人甘當(dāng)告密者也就不足為奇了。
不光是電視,在伊拉克幾乎所有重要的媒體都由薩達(dá)姆或者他的家庭成員一手控制,但與此同時(shí),伊拉克人還是通過電視、報(bào)紙、因特網(wǎng)對(duì)西方世界有許多了解,而且遠(yuǎn)比西方世界對(duì)伊拉克的了解要多。
來源:工人日?qǐng)?bào)
作者:安利奎
原題:在伊拉克看電視