【美國《華盛頓時報》網(wǎng)站1月2日社論】題：北京的太空探索歷程

　　北京上周發(fā)表了《2011年中國的航天》白皮書，概述了中國未來五年的太空發(fā)展計劃。北京試圖“保持航天事業(yè)全面、協(xié)調、可持續(xù)發(fā)展”，其中一個方面是“開展載人登月前期方案論證”。

　　在載人航天飛行領域，北京是名較新的成員。但自 2003年楊利偉成為首位進入太空的中國航天員以來，中國在這一領域取得了重大進展。此后，中國進行了對接試驗，成功發(fā)射了兩個月球探測器，還進行了太空行走。

　　北京對載人航天飛行的樂觀態(tài)度與衰落的美國太空項目形成對比。現(xiàn)在，美國宇航員不得不購買俄羅斯飛船上的座位，才能到達國際空間站。

　　但美國航天局仍在構想美國人進入太空的前景。 2011年11月，航天局開始招募新一批航天員。美國航天局局長查爾斯·博爾登說：“我們今天招募的一些宇航員將成為首次登陸火星任務的先鋒。”奧巴馬總統(tǒng)曾在2010年4月表示：“到本世紀30年代中期，我相信我們能夠將人類送入火星軌道，并將他們安全送回地球。隨后，我們將載人登陸火星。”、

　　如今，美國缺乏富有遠見的領導層。如果美國的確在本世紀30年代的某個時候以某種方式登陸火星，那不會是因為奧巴馬所作的任何努力。從事態(tài)發(fā)展來看，美國宇航員踏上火星時，會受到中國迎接隊伍的歡迎。

　　【美國《航空和空間技術周刊》網(wǎng)站12月30日報道】題：在太空領域，俄羅斯衰落，中國崛起

　　除美國之外的兩個最大的太空強國在2011年的表現(xiàn)有天壤之別：北京實施了19次航天發(fā)射，并為未來的太空站進行了在軌對接，而克里姆林宮則下令調查困擾俄羅斯太空項目的一系列引人關注的工程事故。

　　與此同時，能夠獨立將人類送入太空的第三個國家以及商業(yè)發(fā)射服務的長期提供者——中國，正變得日益自信。

　　中國長城工業(yè)總公司有望在2012年取得豐碩業(yè)績。該公司上周宣稱在2011年進行了19次航天發(fā)射，比2010年增加4次，還宣布了在2012年為國際客戶提供商業(yè)發(fā)射服務的計劃。

　　2011年，長征火箭發(fā)射了歐洲衛(wèi)星運營商歐洲通信衛(wèi)星公司的W3C衛(wèi)星，這是中國首次為歐洲衛(wèi)星運營商提供發(fā)射服務。

　　中國長城工業(yè)總公司介紹，2011年，北京簽署了玻利維亞通信衛(wèi)星項目、委內(nèi)瑞拉遙感衛(wèi)星項目、白俄羅斯通信衛(wèi)星項目等合同。

　　中國長城工業(yè)總公司說：“根據(jù)這些合約，中國航天將實現(xiàn)遙感衛(wèi)星出口零的突破，國產(chǎn)通信衛(wèi)星在軌交付業(yè)務也將首次拓展到歐洲市場�！�

　　【日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》1月3日報道】題：日本政府將刪除宇宙開發(fā)的“非軍事”限定

　　日本政府決定修改日本宇宙航空研究開發(fā)機構的設置法，刪除其中有關“宇宙開發(fā)限于和平目的” 的方針。此舉旨在促進宇宙開發(fā)應用于安全保障領域。日本政府將向定于1月24日召開的國會例會提交修正案。為提高導彈防衛(wèi)的準確度，日本將研究開發(fā)偵察衛(wèi)星和預警衛(wèi)星，這可以對抗中國的反衛(wèi)星武器系統(tǒng)。

　　現(xiàn)有的設置法規(guī)定，日本宇宙航空研究開發(fā)機構主要負責宇宙開發(fā)研究及人造衛(wèi)星的開發(fā)和發(fā)射等，均“限于和平目的”。因此，機構的活動一直受到較大制約。修正案決定刪除“和平利用”的方針。與規(guī)定了宇宙開發(fā)理念的《宇宙基本法》相呼應。

　　北朝鮮擁有核武器，中國不斷增強軍力，在這一背景下，日美兩國開始推進導彈防衛(wèi)。為對抗美國的導彈防衛(wèi)，中國推進反衛(wèi)星武器系統(tǒng)開發(fā)，于2007年成功地進行了衛(wèi)星摧毀試驗。