中新社北京八月三十一日電 (記者 周兆軍)“和中國(guó)對(duì)外貿(mào)易的順差相比，中國(guó)對(duì)外文化交流和傳播則存在嚴(yán)重的逆差�！痹瓏�(guó)務(wù)院新聞辦主任趙啟正今天在此間不無(wú)憂慮地指出，文化的振興和輸出，關(guān)系到國(guó)家的強(qiáng)大和民族的未來(lái)，必須納入國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略。
在今天舉行的“跨文化傳播論壇”上，趙啟正列舉了一系列數(shù)據(jù)，希望引起人們的重視：
圖書(shū)方面，二00四年，中國(guó)從美國(guó)引入圖書(shū)四千多種，出口只有十四種，從英國(guó)引進(jìn)兩千多種，出口只有十六種；文藝演出方面，從一九九九年至二00二年，俄羅斯有二百八十多個(gè)文藝團(tuán)體到中國(guó)演出，而中國(guó)到俄羅斯演出的只有三十多個(gè)；影視方面，從二000年至二00四年，中國(guó)進(jìn)口影片及影視作品四千多部，而出口的屈指可數(shù)。
在語(yǔ)言方面，現(xiàn)在大家說(shuō)全球興起“漢語(yǔ)熱”，這只是同以前的縱向比較，如果橫向比較則會(huì)發(fā)現(xiàn)，美國(guó)高中有兩萬(wàn)多人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，但學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人數(shù)高達(dá)一百多萬(wàn)。英國(guó)財(cái)政大臣布朗曾經(jīng)說(shuō)，英國(guó)在繼續(xù)進(jìn)口越來(lái)越多的家電、服裝和其他物品的同時(shí)，可以出口一樣?xùn)|西來(lái)取得平衡，就是出口英語(yǔ)。
趙啟正說(shuō)，這樣明顯的“西強(qiáng)我弱”，顯然是一種不和諧的現(xiàn)象，也是值得我們改進(jìn)的。中國(guó)必須制定自己的文化發(fā)展戰(zhàn)略，其中對(duì)外傳播和跨文化的交流是重要的組成部分，不可一語(yǔ)帶過(guò)。(完)
