劉翔將在下月初從美國返回國內，結束為期兩周的洛杉磯復查之行，他隨后將正式進入廣州亞運會的備戰(zhàn)階段。盡管只有短短10多天，但在美國的日子很枯燥，劉翔就通過微博表達了思鄉(xiāng)之情。同時，他還頻繁通過微博與關注自己的粉絲進行交流。

　　劉翔和師傅孫海平是本月16日飛赴美國洛杉磯的，這是劉翔兩個月之內第二次前往美國，但與舊傷復發(fā)無關。據(jù)劉翔的父親劉學根透露，本次美國之行是上次從美國回來前就事先約好的，美方的醫(yī)生希望劉翔回去做一次康復檢查，詳細了解康復進展，以決定接下來的訓練強度和方案。在美國復查期間，劉翔還會強化訓練，以進一步提高競技水平。

　　身處異國他鄉(xiāng)，劉翔在美國的日子總是很枯燥的，這讓他在微博中直接表示“我想家了”。劉翔最想念的就是家鄉(xiāng)的上海菜，“想念家鄉(xiāng)的菜肴，這里吃的真的很簡單。”對于吃，劉翔一向很在意。2008年底到2009年3月，劉翔在美國做手術，當時田管中心派過去的廚師被拒簽，在美國的那段時間，一行人的飲食就只能自力更生了，劉翔偶爾也會客串一把廚師，親自下廚做飯。而且，當時和劉翔一塊過去的還有媽媽吉粉花，劉翔還跟著媽媽學了幾道新菜，比如上海本地菜油爆蝦。當時吉粉花在旁邊手把手地指導劉翔，比如放多少油、什么時候下料酒，劉翔就在爐子上操作，結果第一次做出來就有模有樣，讓吉粉花大為意外。此外，為了配合肌體力量的恢復，劉翔當時還特意學了煎牛排。

　　說到吃的話題，不能不說說劉翔對甜品的喜愛。上周四的時候，劉翔在微博中和朋友聊到了冰激凌火鍋，他當時就發(fā)言說“哇噻，口水下來了”。3分鐘之后，他又說“我想下去買冰激凌去了”。心動不如行動，劉翔還真的下樓去買冰激凌，但可惜樓下的冰激凌店關門了，劉翔只能買一杯星巴克的飲料。聊勝于無，盡管沒能買到冰激凌，但喝了星巴克之后，劉翔還是贊嘆了一句“舒服”。

　　在美國雖然枯燥，但有一點是劉翔在國內時想都不敢想的好處，那就是可以隨便上街，而不用擔心被圍觀。劉翔在微博中就直言：“這里買東西要比國內便宜很多，還很自由。”美國的購物環(huán)境也讓劉翔感覺很舒服，“買好了，不喜歡可以無條件退還！”

　　盡管不用太操心自己的衣食起居，但劉翔對自己的人身安全還是很注意的，畢竟美國的治安環(huán)境并不是太好。在微博中，劉翔就說：“剛剛下去買東西就我一個人，黑燈瞎火的。走著走著我就想，如果這個時候出現(xiàn)兩個黑人拿著槍搶劫怎么辦？那我就媽媽咪呀了！”

　　在美國，劉翔有太多的心情和故事，但他也是一個知足常樂的人。劉翔的一條微博是：“眼睛酸了，想睡覺去了，這里的席夢思好舒服啊。說晚安咯。”看來，只要能睡一個好覺，劉翔就已經很滿足了。他或許知道，在一張舒服的席夢思上，做一個好夢，然后黑夜總會過去的，睜開眼又是全新的一天。