中新網北京3月13日電 (記者 高凱)記者從中國圖書進出口(集團)有限公司獲悉，由中國圖書進出口(集團)有限公司主辦的英文版新書發(fā)布暨“新時代中國與世界”主題研討會日前在2025倫敦書展舉行，由中圖公司自主策劃的《中國奇跡——走向偉大復興的新時代中國》《中國方案：全球治理與國際合作》兩部英文版圖書同期正式推出。

　　前英國倫敦市經濟與商業(yè)政策署署長、《中國方案：全球治理與國際合作》合集作者羅思義，丹麥資深漢學家、《中國方案：全球治理與國際合作》合集作者曹伯義，英國圣智集團Gale公司全球學術產品開發(fā)副總裁賽斯·凱利，英國薩塞克斯大學東亞研究中心聯合主任馬利楚等嘉賓當日圍繞“新時代中國與世界”這一主題開展對談交流。

　　賽斯·凱利和馬利楚主要圍繞“全球發(fā)展倡議下的經濟與文化交融互動”這一議題發(fā)言。其中，賽斯·凱利表示，中國特色社會主義、中國現代化建設等概念和倡議對二十一世紀具有重要意義。馬利楚稱，中國越來越多地參與全球治理，推動“人類命運共同體”的構建，這是一個中國所主導的理想化的和諧國際環(huán)境和全球互聯互通的愿景。

　　隨后，羅思義與曹伯義圍繞議題“可持續(xù)發(fā)展下的生態(tài)文明建設與全球環(huán)境治理”進行了分享。羅思義稱，世界經濟發(fā)展是一個整體，中國成語中有“同舟共濟”一詞，在今天則應引申出同“球”共濟的意思，需全球各國一致努力，克服人類共同面對的困難與危機，才能實現共同發(fā)展；曹伯義認為，發(fā)展的可持續(xù)性是基于尊重和多樣化的，真理不應只有一種，單一的音調無法奏出和諧的樂章，就如生物多樣性能夠帶來生態(tài)和諧，只有文化多樣性才能激發(fā)創(chuàng)新靈感、提升社會活力，形成文明的延續(xù)與傳承。

　　當日發(fā)布的《中國奇跡——走向偉大復興的新時代中國》《中國方案：全球治理與國際合作》兩部圖書匯聚了來自全球多個國家共計16位不同領域專家的智慧成果和獨到見解，通過生動詳實的案例、深刻理性的分析，全面解讀了當代中國和平發(fā)展歷程中的路徑選擇和取得的偉大成就。兩部圖書由中圖公司全程進行內容策劃與編輯工作統(tǒng)籌，形成覆蓋英語、法語、西語、俄語、阿拉伯語等多個語種的出版成果。(完)